EWA: Lær språk

Analyse av Appwesome

Jeg synes EWA fungerer best som en lett tilgjengelig inngang til språklæring, særlig når lange leksjoner føles vanskelige å få plass til i hverdagen. Appen blander lesing, korte videoklipp og spill, så du kan veksle mellom ulike måter å møte språket på. Det gjør øktene mindre ensformige, men betyr ikke at appen alene dekker alt du trenger for å bli trygg i en ekte samtale.

En lav terskel for å komme i gang

Det som gjør EWA: Lær språk lett å prøve, er at du kan åpne den når du har noen ledige minutter, i stedet for å sette av en hel time. Jeg ville brukt slike korte økter til å lese noen sider eller repetere ord, og heller spart videoklippene til et tidspunkt der jeg kan følge ordentlig med på dialogen. Den forskjellen høres liten ut, men gjør det enklere å velge en aktivitet som passer energien og situasjonen din.

EWA er en læringsapp fra Lithium Lab Pte Ltd, og den har en gjennomsnittlig vurdering på 4,7 fra rundt 951 000 vurderinger. Over 10 millioner installasjoner tyder også på at mange har tatt den i bruk. Slike tall sier ikke om opplegget passer akkurat for deg, men de gjør det rimelig å se på den som et etablert alternativ blant språkappene.

Gjør innholdet til en rutine

Et konkret hverdagsopplegg kan være å lese en kort historie mens du venter på bussen, notere deg noen ord du faktisk vil bruke, og komme tilbake til dem senere samme dag. Når du ser et videoklipp, prøv først å lytte uten å stoppe underveis. Se det deretter igjen og bruk oversettelsene eller gloselisten når en formulering er uklar. På den måten trener du både forståelsen av sammenheng og oppmerksomheten på enkeltord, i stedet for bare å samle riktige svar i et spill.

Jeg ville også valgt historier som er litt utfordrende, men ikke så vanskelige at hvert avsnitt krever stadig oppslag. Hvis du må oversette nesten alt, blir lesingen fort en ordlisteøvelse. Er teksten derimot så enkel at du allerede kjenner hvert uttrykk, får du lite å hente. Nivådelingen gjør det lettere å lete etter en passende start, men det er fortsatt lurt å justere forventningene etter hvordan teksten faktisk føles for deg.

Hva gjør EWA så spesiell?

For det første, EWA: Lær språk er ikke bare en vanlig språklæringsapp. Den tilbyr en unik tilnærming ved å bruke bøker, videoer og interaktive spill for å holde læreprosessen engasjerende. Jeg har alltid hatt problemer med å holde meg motivert når jeg prøver å lære et nytt språk, men appen har en måte å gjøre læring til en lek.

Bøker og historier

Noe av det jeg virkelig liker med EWA er at den tilbyr et bredt utvalg av bøker og noveller på forskjellige språk. De er delt inn i nivåer, så det er lett å finne noe som passer dine ferdigheter. Jeg startet med noen enkle historier og jobbet meg oppover. Hver historie kommer med oversettelser og gloselister, noe som har hjulpet meg enormt med ordforrådet mitt.

En nyttig måte å få mer ut av lesingen på er å skille mellom ord du trenger for å forstå historien, og ord du ønsker å huske fordi du kan bruke dem selv. Det er ikke nødvendig å stoppe ved hvert ukjente uttrykk. Les først videre for å se om sammenhengen forklarer meningen, og sjekk glosene etterpå. Denne arbeidsmåten holder flyten i gang og gjør det lettere å merke hvilke ord som stadig dukker opp.

Lær med videoer

En annen kul funksjon er videoene. Appen har et utvalg av korte klipp fra filmer, TV-serier og dokumentarer. Jeg må si, det å lære fra «ekte» dialoger har vært en game changer. Det gir deg en følelse av hvordan språket brukes i naturlige samtaler, og det er perfekt for å finpusse lytteferdighetene dine.

Klipp kan likevel være krevende på en annen måte enn tekster. Taletempo, uttale og uformelle formuleringer kan gjøre det vanskelig å fange hvert ord, også når du kan mye av vokabularet. Jeg ville derfor brukt videoene som lytteøving, ikke som en test på om du allerede forstår alt. Se etter meningen i hele replikken først; gå tilbake til oversettelser når du trenger å undersøke en bestemt vending.

Interaktive spill

Her kommer min favorittdel – spillene! EWA har en rekke spill som fokuserer på grammatikk, vokabular og uttale. Det er som å spille et videospill, men i stedet for å samle mynter, samler du kunnskap. Jeg har brukt mange timer på å spille disse spillene og har merket en betydelig forbedring i språkferdighetene mine.

Spillformatet passer godt når du trenger en liten økt uten å finne fram en bok, men det kan også lokke deg til å fokusere mer på tempo og poeng enn på hva du faktisk husker. Etter en runde ville jeg derfor valgt noen av ordene eller grammatikkpunktene som var vanskelige, og prøvd å bruke dem i egne setninger. Det lille steget fra å gjenkjenne et riktig svar til å hente fram uttrykket selv er viktig, særlig hvis målet er å snakke og skrive, ikke bare å fullføre aktiviteter.

En annen ting som skiller seg ut er at appen er designet for å holde deg motivert. Den har daglige mål og påminnelser, så du kan holde deg på sporet. Jeg har ofte startet språkinnlæringsprosjekter bare for å gi opp etter noen uker, men med EWA har jeg holdt meg konsistent.

Påminnelser er nyttige når du selv har valgt et tidspunkt som passer, men de kan bli masete hvis målene ikke stemmer med hverdagen din. Jeg ville satt et realistisk mål som tåler travle dager, framfor å planlegge lange økter hver dag og føle at du har mislyktes når du hopper over én. Konsistens handler mer om å vende tilbake til språket enn om å gjøre hver økt stor.

Tilpasset læring

EWA tilpasser seg også dine behov. Når du først starter, kan du velge hvilket språk du vil lære og ditt nåværende nivå. Appen gir deg deretter en tilpasset læringsplan som passer for deg. Det er som å ha en personlig språkmentor i lommen.

Jeg ville sett på planen som et forslag til hvor du kan begynne, ikke som en fasit på hva du mestrer. Hvis du allerede kjenner en del av stoffet, kan du bruke det som oppvarming og gå videre når det blir for enkelt. Hvis du stadig må slå opp ord, er det et tegn på at et roligere nivå kan gi bedre læring. Å justere kursen er mer nyttig enn å holde fast ved en plan bare fordi appen har foreslått den.

Det er også verdt å nevne at appen er tilgjengelig både for Android og iOS, så du kan lære på farten, uansett hvilken enhet du bruker. Den har et enkelt og brukervennlig grensesnitt som gjør navigasjonen til en lek.

Hvem får mest ut av appen?

Jeg tror EWA passer særlig godt for deg som trenger variasjon for å holde interessen oppe, eller som vil bygge et fast, lite språklæringsritual rundt lesing og lytting. Den kan også være et fint supplement hvis du allerede følger et kurs, men ønsker mer kontakt med ord og dialog mellom timene. At appen er gratis å laste ned, gjør det enkelt å undersøke om formatet tiltaler deg før du bestemmer deg for om du vil bruke penger på noe mer.

Den er derimot ikke det første jeg ville valgt hvis hovedmålet ditt er å få direkte tilbakemelding på en samtale med et menneske. Historier og videoklipp gir nyttig språkinput, og spill kan hjelpe med øving, men det er ikke det samme som å holde en spontan samtale eller få en lærer til å forklare hvorfor en formulering høres unaturlig ut. Hvis muntlig samspill er viktigst, bør du kombinere appen med en samtalepartner eller undervisning. Hvis du foretrekker et tydelig grammatikkopplegg med systematiske forklaringer og skriftlige øvelser, kan en lærebok eller et kurs være et bedre hovedverktøy.

Gratis å starte, men se på kjøpene

Prisen ved nedlasting er gratis, men appen har kjøp i appen som faktureres via Play, fra 13 kroner til 1 649 kroner. Det store spennet gjør det ekstra fornuftig å lese nøye hva et kjøp dekker før du bekrefter noe. Jeg ville først brukt tid på å finne ut om historier, klipp og øvingsmåter faktisk passer læringsstilen min, og deretter vurdert om en eventuell betaling gir mening for hvordan jeg bruker appen.

Dette er særlig relevant hvis du vil bruke EWA som eneste språkkilde. Da bør du tenke gjennom om innholdet og arbeidsmåten dekker målene dine, ikke bare om appen virker morsom de første dagene. For sporadisk bruk kan gratis tilgang være nok til å prøve formatet; for et mer langsiktig opplegg bør du vurdere kostnaden opp mot andre ressurser du allerede bruker, som kurs, bøker eller samtaleøving.

Praktiske detaljer og begrensninger

Appen er oppført som PEGI 3, og utgivelsesdatoen er 23. juli 2018. Den nåværende versjonen er 11.7.4, og den krever minst operativsystem 10. Dette er verdt å sjekke hvis du bruker en eldre enhet, særlig før du planlegger å gjøre appen til en del av den daglige rutinen. Utvikleren er Lithium Lab Pte Ltd.

Det brede innholdet er en styrke, men det betyr ikke at alle aktivitetene passer like godt for alle. Noen lærer best ved å lese forklaringer og arbeide rolig med grammatikk; for dem kan spill og korte klipp føles som om de gir for lite sammenheng. Andre trenger en klar plan med direkte måling av framgang. EWA kan hjelpe med å holde språket nær i hverdagen, men jeg ville ikke behandlet en fullført aktivitet som bevis på at jeg kan bruke uttrykkene sikkert i en ny situasjon.

Så, hvis du er på jakt etter en morsom og effektiv måte å lære et nytt språk på, vil jeg absolutt anbefale å prøve EWA: Lær språk. Det er en app som gir mye for pengene, spesielt med tanke på alle ressursene den tilbyr. Jeg har hatt en flott opplevelse så langt, og jeg ser frem til å fortsette å bruke den til å forbedre språkkunnskapene mine.

Avslutningsvis, det å lære et nytt språk kan være en utfordring, men med riktig verktøy kan det også være en utrolig givende reise. EWA har vist seg å være et slikt verktøy for meg, og jeg tror det kan være det samme for deg.